1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer
  • Осень. Избранное / Г. Веский. – СПб.: Политехника-сервис,
  • Мороз. Избранное / Г. Веский. – СПб.: Политехника-сервис,
  • Юность. Избранное / Г. Веский. – СПб.: Политехника-серви
  • Прогулка поэта. Избранное / Г. Веский. – СПб.: Политехни
Previous
Next

Перевоплощение

Прочитав разбор стихотворения Ахматовой «Родная земля» (ссылка), я почти уверовал в волшебную силу слова критика, которая на самом деле хороша только для детей дошкольного возраста, верящих в сказку.

Родная земля

В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзрыд не сочиняем,
Наш горький сон она не бередит,
Не кажется обетованным раем.
Не делаем ее в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.
Да, для нас это грязь на калошах,
Да, для нас это хруст на зубах.
И мы мелем, и месим, и крошим
Тот ни в чем не замешанный прах.
Но ложимся в нее и становимся ею,
Оттого и зовем так свободно — своею.

Оказывается «Земля» в данном тексте имеет двойное значение и нам предоставляют любезно его расшифровку.

«Само название имеет двойной смысл. «Земля» - это и страна с населяющими ее людьми и со своей историей, и просто почва, по которой ходят люди. Ахматова как бы возвращает значению утраченное единство». (Цитата.)

Какая глубина мысли! Без подобных комментариев читатель, конечно, не догадался бы о значении земли для него. Автор статьи без тени сожаления сообщает, что сентиментальность и патриотизм чужды поэтессе.

«В отношении Анны Ахматовой к родной земле нет ни грани сентиментальности. Первое четверостишие построено на отрицании тех действий, которые принято связывать с проявлением патриотизма». (Цитата.)

А дальше – больше.

«Это позволяет ей ввести в стихотворение замечательные образы: «грязь на калошах», «хруст на зубах», - получающие метафорическую нагрузку». (Цитата.)

После такой нагрузки я почувствовал себя совершенно разбитым, тем не менее, я собрался с силами и продолжил свои рассуждения.

«Связь с родной землей ощущается даже не на духовном, а на физическом уровне: земля представляет собой неотъемлемую часть нашей личности, потому что всем нам предначертано телесно слиться с нею – после смерти». (Цитата.)

Итак, на духовном уровне связь с землей в стихотворении не ощущается, зато на физическом в полной мере. Но, позвольте, после смерти свои ощущения еще никто не описал, да и не опишет в будущем. И наконец.

«Такой перебой метра придает двум последним строкам широты поэтического дыхания, которые находят опору в бесконечной глубине заключенного в них смысла». (Цитата.)

Вот так недостатки перевоплощаются в достоинства.

Пользуясь случаем, я приведу здесь читателю свое стихотворение.

Родина

Поверьте! Родина лишь там,
Где клятву верности давали,
Где открывали душу вам,
Где вы надеялись, мечтали;
Где вы познали суть причин,
Где вы нашли своё спасенье,
Где сам себе вы господин
И где в цене высокой мненье;
Где с вами был надежный друг,
Где взором дали вы ласкали
И, затаив дыханье, вдруг,
Вы от восторга замирали;
Где даже смерть не устрашит,
Где свой позор смывали кровью,
Где каждый камень говорит
И ждёт с отеческой любовью!

Читайте, сомневайтесь, рассуждайте, но не забывайте при этом верить своим глазам.

19.12.14

Григорий Веский

Поделиться

Книги

Dramaturgie…

Dramaturgie

Dramaturgie / Grigorij Veskij. – Sankt P…

Read More...

Драматургия…

Драматургия

Драматургия: пьесы /Григорий Веский. – С…

Read More...

Избранное…

Избранное

Избранное / Г. Веский. – СПб.: Политехни…

Read More...

Лирика и проза нашего времени…

Лирика и проза нашего времени

22-ой том антологии «Lyrik u«a uns…

Read More...

Переводчик

Russian English French German Italian Portuguese Spanish

Стихи